Oddělení jazyků

Pro studenty

SERR (CEFR)

V popisech kurzů používané zkratky SERR/CEFR označují Společný evropský referenční rámec (anglicky CEFR = Common European Framework of Reference for Languages), jenž popisuje, co by měl student zvládat na jazykových úrovních A1–C2. Jde o dokument Rady Evropy.

Rozřazovací testy

Rychlý rozřazovací test OJZ

Test založený na gramatice a slovní zásobě. Stáhnete si jej, vypracujete, opravíte podle klíče a dle tabulky zjistíte svou přibližnou úroveň. Vyplnění zabere max. 40 minut.

Vyhodnocení testu

Toto vyhodnocení je pouze orientační. Podrobnější a přesnější placement test testující jazykové dovednosti je k dispozici na našich webových stránkách (TOEIC placement test).

Počet správných odpovědí 0–15 16–35 36–55 56–75 76 - 95 96–120
Úroveň dle SERR A0 A1 A2 B1 B2 C1

 TOEIC Online Placement Test

Vzorový TOEIC test testující dovednosti reading a listening. Po jeho vyplnění získáte vyhodnocení, jaká je vaše úroveň ve výše uvedených dovednostech. Jeho vyplnění zabere 2 hodiny. 

LanguageCert Placement Test

Rychlý online rozřazovací test – 25 otázek typu multiple choice. Test je k dispozici na webové stránce LanguageCert zde.

Quote of the month

You don’t have to be great to start, but you have to start to be great.”

– Zig Ziglar

Jazykové tipy:

Odpovědi na otázky a překlad citátu najdete níže.

  1. Jak rozumíte použitému výrazu “don’t have to”? Pokuste se vysvětlit v angličtině.
  2. Koho máme v naší větě na mysli použitím slova „you“? Pokuste se vysvětlit v angličtině.
  3. V citátu se několikrát opakuje anglické slovo „to“. Proč je potřebujeme použít? Pokuste se vysvětlit v angličtině.
  4. Pokuste se vysvětlit anglicky vlastními slovy, co vnímáte, že se Zig Ziglar  zmíněnou větou snažil svému publiku sdělit, anebo vysvětlete, jak citát chápete sami.

Pozn.: Pozitivní, motivační citáty v angličtině na každý den nabízí řada aplikací i skupin na sociálních sítích, například Action for Happiness nebo Brainy Quote.

Odpovědi na otázky výše:

  1. The phrase “don’t have to” indicates lack of obligation; it means you are not required to do something.
  2. The word “you” in the quote above refers to any individual, not just you personally. It is very similar to the use of “man” in German, for example (e.g. Man kann hier gut essen.). However, the use of “man” is less personal than “you”.
  3. The first occurrence of “to” in each half of the sentence serves as part of the infinitive verb phrase (to do, to cook, to start etc.). The second occurrence of “to” is also part of the infinitive verb phrase. However, this infinitive phrase explains the purpose or reason for not needing to be great initially. It implies that greatness doesn’t have to be a prerequisite for beginning something. The purpose here is to encourage action without waiting for perfection. In Czech, it is frequently used as the equivalent of „aby“.
  4. The quote emphasizes that taking the first step (starting) is essential for achieving greatness. It encourages action and persistence Don’t wait until you’re already great to begin something. Starting, even when you’re not at your best, is the way to achieve greatness. It emphasizes the importance of taking that initial step, regardless of your current abilities or confidence level, as it sets you on the journey toward excellence.

Možný překlad citátu:
Begin even if you’re not already great because starting is the path to greatness.

 

Zůstaňme v kontaktu na
sociálních sítích

Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice Tel. 387 776 201 | Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Branišovská 1645/31a, 370 05 České BudějoviceTel. 387 776 201 | Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

© 2024 Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Cookies

1

0