Pro studenty

V popisech kurzů používané zkratky SERR/CEFR označují Společný evropský referenční rámec (anglicky CEFR = Common European Framework of Reference for Languages), jenž popisuje, co by měl student zvládat na jazykových úrovních A1–C2. Jde o dokument Rady Evropy.

• Tabulka pro vyhodnocení úrovně SERR (česky, pdf)

• CEFR assessment grid (English, pdf)

Rychlý rozřazovací test OJZ

Test založený na gramatice a slovní zásobě. Stáhnete si jej, vypracujete, opravíte podle klíče a dle tabulky zjistíte svou přibližnou úroveň. Vyplnění zabere max. 40 minut.

• Test (pdf)
• Klíč (pdf)

Vyhodnocení testu

Toto vyhodnocení je pouze orientační. Podrobnější a přesnější placement test testující jazykové dovednosti je k dispozici na našich webových stránkách (TOEIC placement test).

 TOEIC Online Placement Test – Listening

Jde o zkrácený test TOEIC – Listening.

• 25 poslechových otázek
• 15 minut
• Pro začátečníky až pokročilé (A1 až C1 dle SERR)
• Testuje dovednost Listening
• Okamžité vyhodnocení
• Registrace nebo použití existujícího účtu ETS

Podrobné informace o zkouškách TOEIC a TOEFL: web ETS

Další informace o mezinárodních zkouškách TOEIC/TOEFL na webu OJZ.

LanguageCert Placement Test

Rychlý online rozřazovací test – 25 otázek typu multiple choice. Test je k dispozici na webové stránce LanguageCert zde.

“The same boiling water that softens the potato hardens the egg.” 

– Unknown

Jazykové tipy:

Odpovědi k úkolům a překlad citátu najdete níže.

1. "Boiling" is an -ing adjective. What other -ing adjectives could be used to describe water, and what nuances would they add?
2. "That" is used as a relative pronoun. Could we use "which" instead, and what is the difference between how "that" and "which" are typically used?
3. The sentence uses the definite article "the" three times. What does this repetition emphasize in the sentence?
4. The sentence uses the verbs "softens" and "hardens" in parallel structure, although they are known as opposites. What effect does this parallel structure create?
5. How would you explain the message of the quote?
6. Follow-up: Think of a translation of the quote into your mother tongue.

Pozn.: Pozitivní, motivační citáty v angličtině na každý den nabízí řada aplikací i skupin na sociálních sítích, například Action for Happiness nebo Brainy Quote.
↓

Odpovědi k úkolům výše:

1. We can talk, for example, about running, flowing, sparkling or freezing water.
   -ing adjectives (present participles, cz: -ící) describe the current state or action of a noun. They often imply that the action is ongoing or in progress.
2. Yes, "which" could technically replace "that" in this sentence. However, "that" helps maintain the concise and impactful tone of the statement.
   The parallel structure creates a strong sense of contrast and highlights the central message of the quote: that the same stimulus can produce different outcomes.
   Writing tip: Parallel structure (using the same grammatical pattern for similar ideas) enhances clarity, rhythm, and emphasis in writing. It's a powerful tool for creating balanced and impactful sentences.
3. The repetition of "the" emphasizes the specificity of the water, potato, and egg. It highlights that it's the very same water causing the contrasting effects. This emphasizes the core concept of the quote, that the same input can yield different results. Definite articles ("the") specify particular nouns. Their repetition can be used for emphasis, highlighting the importance or uniqueness of the nouns being referred to.
4. It is a metaphor for how life's challenges affect different people or things in contrasting ways. What strengthens one person might weaken another, and vice versa. It's a reminder that there's no single, universal response to adversity.
5. Other ways of saying the same: Different circumstances affect people in different ways. / The same situation can lead to different outcomes depending on individual characteristics. / Hardships shape people differently.
6. Possible translation into Czech: Stejná horká voda, co změkčí bramboru, vejce uvaří natvrdo.

NB: James Clear is an American author, speaker, and entrepreneur best known for his book Atomic Habits, which has sold millions of copies worldwide.

References

This educational section may include content which is adapted from AI-generated responses.